7/25/2014

'Cloth and Goods' in US


While I'm still making more teapots (almost like an obsession...)
my pottery is available at lovely shop 'Cloth and Goods' in US now. 
How excited!

今だ、まだまだ絶賛ティーポット製作中のなか、
アメリカのステキなお店、'Cloth and Goods' で、作品を取り扱ってもらっています。 
お客さんに気に入ってもらえるとええなぁ…と。

7/19/2014

teapot making week





I was planning to make 50 teapots for next firing
but it seems that would be 35...or so.
I thought I knew that things never go as planned  
but...
I never learn :(

次の窯入れまでにティーポットを50個作る予定でした。
が、ま、あくまで予定は予定ですね。
ん~解ってはいるつもりでも、毎回「出来る」って思うんですよね~

7/15/2014

hydrangea


It's the season of 'hydrangea' now (almost over yet?).
Lovely, isn't it? 
This is actually dried one :D
The first attempt failed spectacularly
and then I asked my friend how to make it properly 
and ta-da!! beautifully dried!

アジサイの季節ですね。(もう終わりな感じですか?)
アジサイがドライに出来ることを最近知り、
ど~しても作りたかったんで、友達にやり方を聞いて試してみたら、
なんとこの美しさ。生花みたい。
でも、ちゃんとしたやり方を聞く前のアジサイは…ひどいもんでした。
花、くっしゃくしゃ…

7/13/2014

web shops

https://www.etsy.com/shop/mayumiYceramics?ref=hdr
Etsy

iichi (Japanese)

I've put some new work on my Etsy shop.
please visit and I hope you would find something to fall in love with :)

iichiに新作をいろいろとアップしました。
また覗いてみてくださいね。

7/08/2014

facebook

https://www.facebook.com/mayumiyamashitaceramics

I've got my facebook page 'Mayumi Yamashita Ceramics' finally...

え~今更ながら、フェイスブック(陶芸用の)始めてみました。

Arts and Crafts Design Award 2014

http://www.acd-award.com/yamashita.htm

I'm very pleased to announce 

クロアチアのArts and Crafts Design Award 2014にノミネートされました!!
さて、どうなるのか…

7/07/2014

Thank you!






愛しき手仕事たちVol.9 「きのこマルシェ」無事終了しました。
おかげさまで今回はB品セールが大好評でした…あぁ複雑…
みなさん、ありがとうございました!
では、また次回、そしてその他どこかで、
新しい作品と共に、またお会いしましょうっ!!

The group exhibition's now closed.
I had a great time with the makers 
and the people who came to our exhibition as usual.
I hope we'll see you all again
and thank you so much!

7/05/2014

in bloom




 New series of lidded container 'in bloom'

めでたくシリーズ化されることになった'in bloom' (意: 花が咲く、開花、とか)

7/02/2014

fungi fungi fungi!








Specially made for 'mushroom' themed exhibition

今回のグループ展のテーマ「きのこマルシェ」の為に作った作品達

my colours?!






Playing with colour combinations

苦手な色合わせ研究中

7/01/2014

agony

tea dying tags

Thinking about display is giving me a massive headache as always...

ディスプレイ考え中…
才能無し…