5/29/2014

kiln packing day

apply hand protection cream (I need this!)
glazes, done!
looooots of bisque wares
applying wax resist
applying glazes (with my new man :D)
glazed pieces are taking over the studio
I think I need to make some shelves...
gentle breeze is blowing :D
removing unnecessary glaze and smoothing out the pieces
packed up all glazed pieces and good to go!



and it took me about 6 long hours to pack nearly 300 pieces in the kiln...
I've got a backache today:(  

300近い作品を、6時間近くかけて詰め終わりました。
腰が…

5/19/2014

inspired


Japan version of new 'Pepsi Nex' advert themed Japanese folk tale. 
How cool is this! and inspiring.
Inspirations really are everywhere!

昔話の新解釈…
新しいオブジェのテーマに使えるわ ふふふ
曲(The heavy 'Same ol' ) もぴったりやし、かっこええわ~

5/17/2014

next group exhibition


ずっとヘコんではいられんのです、はい。
6月14日~21日まで、お世話になっているNUWさんでの企画展に参加します。
夏っぽいうつわを届ける予定です。
お近くの方はぜひっ!

I'll take part in summer themed group exhibition next month.
There's no time to be gutted!

image via here

so gutted...


a disappointment delivered to me today...
 

and dealing with the disappointment surrounded by new work.
 great... :(

瀬戸内生活工芸祭、落選しました…
正直「大丈夫やろ」と思っていたけど、まだまだ実力不足みたいです…

地元香川やし、絶対に参加したかったのに、無念。
「工芸際で会いましょう!」と約束した方々、申し訳ないです…
2年後、リベンジしますっ!!
泣いてなんて、ないんだから…笑

5/14/2014

almost there...

beakers

handle, handle and handle...

dinner sets

drying bowls and big eggy bases

glaze test pieces

drying mugs

working hard...

がんばっとりますです。

5/02/2014

need more...


Change the plan!!
I was planning to fire new work today but I've decided to make more. 
Filling up a large kiln is not so easy though...
Anyways, I'm making, making and making!

焼成予定を変更して、もっと作ることにしました。
でっかいガス窯をいっぱいにするのは、思うよりも作品が必要なのです…
さて、明日から、毎日残業でがんばります!
明日から、です。