12/15/2014

on a wheel with thoughts...




I'm not religious or anything 
but this song got me thinking in so many ways and senses 
every single time I listen... 

"Personal Jesus"
Johnny Cash
   
Your own, personal Jesus
someone to hear your prayers
someone who cares

 

Your own, personal Jesus
someone to hear your prayers
someone who's there

 

Feeling unknown
and you're all alone
flesh and bone
by the telephone
lift up the receiver
I'll make you a believer

 

Take second best
put me to the test
things on your chest
you need to confess
  I will deliver
you know I'm a forgiver

 

Reach out and touch faith
Reach out and touch faith

 

Your own, personal Jesus
someone to hear your prayers
someone who cares

 

Your own, personal Jesus
someone to hear your prayers
someone to care

 

Feeling unknown
and you're all alone
flesh and bone
by the telephone
lift up the receiver
I'll make you a believer
  I will deliver
you know I'm a forgiver

 

Reach out and touch faith
Reach out and touch faith
Reach out and touch faith

Reach out and touch faith

12/06/2014

MUG and COFFEE themed exhibition 


light grey, lime green and turquoise

frosty :)

New mugs are going to join 'mug and coffee' themed exhibition!

新しいmug達は、お世話になっているnagayaさんでの
「MUG and COFFEE展」 (12月7日~1月14日)に。
他にもいろいろな作家さんのmugやcup類がいろいろあるので是非!

クリスマスのプレゼントに、まだまだ間に合いますよ~

11/29/2014

iichi


iichiのほうに、作品をアップしたので、
また覗いてくださいね~
クリスマスのプレゼントなんかにどうでしょう?

the season has come!!

trees have turned red and yellow in autumn 
glancing at the 'warning sign for snake'...
picked looots of berries


hung from the ceiling to dry
can't throw away little ones...

I went for a drive with scissors and a drawer?! 
(it's perfect size to put picked berries in)
to pick looots of teeny tiny jewels from mother nature :)
I need to get out of the studio for a change.

今年最後の窯入れ後、ハサミを持ってドライブがてら、
今が季節の「実もの」の収穫へ。
去年は行くのが遅く、あんまりなかったけど、今年はいっぱい採れたど~
でも、せっかくなので、もうちょっと採ってきます 笑。
たぶん、私かなり怪しいです。

11/26/2014

new pieces on Etsy


I've just added some new pieces on my Etsy shop.
Please have a look and find something nice 
for your beloved families and friends ;)

11/20/2014

just out of the kiln!


cream white incised teapots

side handled teapot


cutlery rests

'in bloom'


10/30/2014

never end ?!

all done
and new orders have put up...

I'm straight back to work after the craft fair finished.
two more firing to go...
I seriously need to work out to get more physical strength...

クラフトフェアが終わった翌日から、連日残業です。
で、これが来月も続きます…
おばはん、体力の無さをひしひしと感じています

10/23/2014

in agony as usual




display for open air... hopeless...

屋外のクラフトフェア用のディスプレイ…才能無しっ。
以上。

10/19/2014

stamp




stamp, stamp, stamp, stamp... I'm enjoying this :)

ハンコ押し、押し…た、楽しい!

10/13/2014

porcelain slip making day

add 'sodium silicate' to give the clay fluidity

mixing mixing!

put the all clay in, mix well and then thieve it

oh sugar...

It's been a while to make slip and it took me about an hour.
and I KNEW this was going to happen...   
Anyways, I've got plenty of slip to create new sculpture now! Yay :)

磁器の泥しょう(鋳込み用の液体粘土)をひっさびさに作りました。
ぎゃーーーっす!やっちまった…
ま、新しいオブジェ用の泥しょうが出来たので、気にしない、気にしない。

10/11/2014

Tokushima Creators Market



11月22日、23日と徳島クリエーターズマーケットに初参加させてもらいます。
この前に、もう一窯、焼く予なのでがんばらねばっ!
お近くの方、そうでない方もぜひぜひ。

This would be the last craft fair which I take part in this year.
I need to have one more firing!!!

craft fair in MUCCA


1026日(日)に香川県三木町にあるMUCCAさん(ジェラテリア)でのクラフトフェア
森の手作り市 in MUCCA」に参加させてもらいます。
初屋外、初テント、緊張です。什器を調達&製作せねば~
その前に、作品が焼きあがらないと何もできない…
是非、遊びにきてくださいね~

I'll take part in a craft fair 26th of this month.
   This is very first time to display in open air and under a tent...
What's going to happen?!

brillant tool




I found this BRILLIANT tool at pound shop the other day!
'compass with blade'
You can adjust the size of circle as you need.
Now I can make a perfect hole on a body of teapot for built-in tea strainer :) 

この間、百均で刃付きのコンパスを見つけました。
「あっ!!」と思って使ってみると…
完璧ですっ!完璧に茶漉し用の穴が開けられますっ!
いらちの私は、いつもきれいな穴が開けれないで、若干イライラしてましたが、
これで解消、あ~うれしぃ、小さな幸せ。
百均バンザイ。

10/03/2014

a good chance?



looks like something else, I must be tired...

I've been having the busiest weeks 
and it seems it's going to continue for a while...
It may be a good chance to know how much I can do in a limited time.

作っても、作っても終わらない…今までで一番、忙しい気が…
自分の限界を知るいい機会かも。