6/30/2013

expected unexpected result




This glaze was suppose to be 'white' but
I got totally unexpected results and I really like them, 
especially the second one. 
I'll definitely use this for new work but it could be completely different again.
Oh well that's 'pottery' and 'ceramics'.

この釉薬、「マット調の白」になる予定だったのに、
まったく予期してなかった色になりました。
(酸化焼成用の釉薬なんで、還元焼成では違う感じになる気はしてましたが…)
でも、すごい気に入ってます、特に真ん中の青いやつ。
次の作品に使おう!と思うけど、また全然違う感じになるかも。
まぁ、それが陶芸なんっすけどねぇ~

6/29/2013

reduction firing test result






I did some test firing in reduction for the first time.
I really want gas kiln and electric kiln both in the future...

初めての「還元焼成」のテストが焼けました。
あ~ 将来、ガスと電気両方の窯が欲しい…

6/27/2013

in a forest

What I'm missing right now is .... uni's library.
It's extremely hard to find interesting books at the libraries in my town.
You could find something interesting to feed your creativity and 
get inspiration from on the internet today but it's different to me.

'I feel like I'm in a forest'
This is what I feel when I'm in a library...

    new piece? could be...

大学の図書館が恋しい今日この頃です。
美大の図書館の品揃え(?!)はやっぱりすごかったです。
2つのキャンパスに、それぞれ図書館があったので、
まぁ~そりゃすごかったんです。ひつこいですか?笑
 町や県の図書館では、なかなかおもしろい本には出合えません。
ネットで検索も出来るけど、なんか違うんですよねぇ。

図書館にいる時は、「森の中」にいるような気分になります。
えぇ、もちろん眠気を誘われます。
で、いつもちょっと寝てしまいます。

6/20/2013

waiting game


waiting for to be fired for two weeks in here...
I really want to fire these but I need to wait 
until the potter who will share a kiln with me this time is ready.

もうかれこれ2週間以上ここで焼かれるのを待たせてます。
焼成したいのはやまやまなんですが、
今回、いつもお世話になっている陶芸の先生と窯をシェアするので、
先生の準備が整うまで、ひたすら待つのみなのです。  

6/19/2013

Etsy





I'm on Etsy and sell jewellery supplies and handmade jewellery.
Please check my shop!  'make me me'
(There's not many listing yet though.)
 I'm going to have another shop on Etsy soon and sell my ceramics.
but there's a problem...
They don't let us use more than 20 characters for the shop's name.
I was planning to name my shop simply 'mayumi yamashita ceramics'
but it's more than 20..
any nice name?  

Creemaの他にEtsyで他のアクセサリー(何点かは、かぶる予定)と
アクセサリーのパーツを売ってます。
もう少ししたら、陶芸作品もEtsyの違う店で売り始める予定なんですが、
Etsyがショップの名前をなぜか「20文字」までしか使わせてくれません。 
自分の名前をつけたかったけど、3文字はみでます…
 不公平やぞ~日本人の名前、ローマ字にしたら結構長いんやぞ~

6/18/2013

new tool




I finally stared to use a hydrometer 
but it needs quite a lot of glaze to measure properly...

やっと釉薬の濃度を測るのに「比重計」を使い始めました。
でもこれ、ちゃんと計ろうと思ったら、けっこうな量の釉薬が必要で…

6/09/2013

bisque wares

looot to go
素焼きがいっっっっぱいあがりました。
実際はこの倍以上あります。




6/07/2013

summery jewellery


I made a new anklet for myself with a pink coral and hand dyed hemp.

アクセサリーはボディピアス以外はまったくしないけど、
(作って売ってるくせに…)
アンクレットは何年か前から、ずぅ~っとしてます。
今回は、手染めの麻ひもと、ピンク珊瑚で作りました。 

6/06/2013

maru and tenten (circle and dots)

I had been underglazing and overglazing my lidded jars today.
There are quite many but I just drew lines, circles and dots whatever I feel.


  
but you know what, 
I have no idea which ones have what pattern on them now...
because if you glaze underglazed piece, it becomes look like these.


  
See? You can find out when you unpack your kiln.

今日は、絵付けして、釉薬掛けをしてました。
深く考えすぎずに、ただただ線やまる、てんてんをひたすら描いていきました。
でも私、どの作品に何を描いたかほとんどわかりません、はい。
それは、絵付けの上から釉薬を掛けると、みんな真っ白になるんですよね~。  
窯出しの時に、「あ~」って思い出すっていうね 笑。

6/05/2013

good memories

I had spillage today, it was just a little one though.


and I remembered that I had big spillage in uni's plaster room
and the plaster splashed onto friends' clothes...a bitter memory haha.
   
The room is dusty and stuffy and people hate to work in there.  
but I spent most of the time in there to make moulds, 
lots of moulds from tiny tiny ones to big ones.

People would jokingly asked me 'Do you live here?' haha.
wow...loooooots of memories are coming back now...

I loved to be on the lath

I even made chisels myself

 I usually made some moulds at the same time

 石膏型を作ってる時に、「あ…石膏こぼれとる…」
なんか、これをきっかけに、大学の作業室でのことをいろいろ思い出して、
「なつかすぅい~」って。
埃っぽいし、空気が悪いもんで、
みんなそこで作業するのをめっちゃ嫌がってたけど、
私は大学でのほとんどの時間をその部屋で、石膏型を作って過ごしました。
mayumiはここに住んでんだよね~」とかからかわれながら 笑。
あ~思い出が走馬灯のように…(私、死ぬのかしら?)

6/04/2013

underglaze test



testing underglazes
The brown one should bleeds but could be just rusty brown...
Please please pleas bleed...
  
絵付けのテスト中
茶色いのが「鬼板(おにいた)呉須」で、うまくいくと独特の「にじみ」がでます。
でも、ただの茶色にでるかも…
頼む、にじんでくれっ!

6/03/2013

have got inspiration

I've got inspiration from Japanese designs (iron ware, wood carving etc) 
and made some prototypes.    
I'm going to develop these designs.
It could be glazing, clay, firing, with figures, without figures... 
busy bee again?





いろんな「日本の工芸」からヒントを得て、(南部鉄器、木工などなど)
試作品を作ってみました。
釉薬、粘土、ニンゲンあり、無し…といろいろと考えて、
試してみて、もっと発展させていきたいと思ってます。
ほんまに、「貧乏ヒマ無し」を体現しとります 苦笑。

Creema again


Creemaで夏に合った、小さめ&華奢めのアクセサリー販売中です。
寄ってって~見てって~友達に宣伝しといて~ 笑