8/03/2012

my own very first house!








This is my very first 'doll's house'.
I still can't believe that I made this all by myself.
I did make absolutely everything from scratch.
food, furniture, plants, walls, clothes, table wares...
Lots of stuff in this house is even made from rubbish. 

It took me probably two years or so
and now it's at my sister's house.
(They run their estate agent, perfect, isn't it?) 
All lightning perfectly works by the way.
I'd like to make another one, one day with my future grandchildren.   

初めて、ぜ~んぶ自分で作った「ドールハウス」。
今だに自分でも「よー作ったわ…」と。
いろんなモノを利用して、それこそ「ゴミ」といわれるものも使いました。

たぶん、完成までに2年以上かかったと思う。
今は、不動産屋をしている、姉の家にあります。
ちなみに、電気もちゃんと点くんですよ。
今度は、未来の孫達と作ってみたいです。

If you want to see more photos of my doll's house
please go to my flickr page here

No comments:

Post a Comment