7/09/2012

I JUST WANT TO BE ON A WHEEL SO BAD!!

I haven't made anything or even touched clay for about one and half mouth
and IT'S DRIVING ME SOOOO CRAZY!!!!!
 I want to be on a pottery wheel 
AND
I want to drive a car or a motorcycle soooooo bad!

ここ一ヶ月半、何も作ってないし、粘土に触ってもない…
あぁーーーーーーーーーーーー!!!!!
轆轤(ろくろ)で陶作したい
それに
車か単車、めっちゃ運転したい!


Believe or not, I used to be an owner of YAMAHA Drag Star 400.  
I put nearly £8,000 into this beauty.
(the motorcycle in this photo is not mine by the way.)
and customized it up almost everything.
but it's not mine anymore...
I sold it only just about at £1,000...
I wish I could be on it again.

何年か前まで、YAMAHA Drag Star 400に乗ってました。
新車で買って、カスタムして、100万以上つぎ込みました。
でも、もう手元にはありません。
(売るとき、「ドナドナ」が頭の中で流れてました…涙)
売った時は、10万にもなりませんでした…
もう一回、乗れたらなぁ~

No comments:

Post a Comment