5/27/2012

now it's all gone...


I worked so hard pretty much every day at this desk at our studio for a year.
I came here first and left here last.
Even being here 10 to 12 hours every day wasn't enough to make what I really want.
I wonder how other artists juggle their creative time and personal life...

この机でほぼ毎日、一年間がむしゃらに作業しました。
一番に来て、最後に帰る日々。
毎日10、12時間、ここにいても 自分の本当に「作りたいもの」を作るには十分な時間ではありませんでした。  
他のアーティストの人達は、どうやって「作る時間」と「その他の時間」をうまく作ってるのか… 

No comments:

Post a Comment